02-17-2010, 11:22 AM
7Здравейте колеги.
Понеже колата наближава 98 000км ще е време за подмяна на туй-онуй. Намерих Schedule of Factory Maintenance Service Oprations за модели S40 • S60 • S80 • V50 • V70 • XC70 • XC90 от 2006 г. (линк към оригиналния текст: <!-- m --><a class="postlink" href="http://pa.motorwebs.com/volvo/2006_maint.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;">http://pa.motorwebs.com/volvo/2006_maint.pdf</a><!-- m -->)
Тъй като става дума за "американски" модели всичко е дадено в мили. Не съм сигурен дали описаните интервали и операции важат за нашите коли, но все пак след обръщане на милите в км, и махането на абсолютно излишен текст (от сорта какво става ако не си проверяваш маслото, течност за чистачки и т.н) го преведох (частично, без нещата за AWD моделите) и го пускам тук. Дано е полезно за някого.
Поздрави!
П.П. Извинете ме ако съм допуснал грешки с точното наименование на някой компонент.
----------------------------------
Сервизни интервали и обслужване
S40 • S60 • S80 • V50 • V70 • XC70 • XC90
произведени 2006 година
на всеки 12,000 километра
○ МАСЛЕН ФИЛТЪР И МОТОРНО МАСЛО: СМЯНА
На всеки 12,000 километра или на 12 месеца, което настъпи първо.
○ АНТИФРИЗ: ПРОВЕРВКА/ДОЛИВАНЕ
○ ИНДИКАТОР ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ (SRI): ПРОВЕРКА/ЗАНУЛЯВАНЕ
○ ТЕЧНОСТ НА СЕРВО УПРАВЛЕНИЕТО: ПРОВЕРКА/ДОЛИВАНЕ
○ ГУМИ: ПРОВРКА НА НАЛЯГАНЕ, ИЗНОСВАНЕ И СЪСТОЯНИЕ
Проверявайте налягането в резервната гума на всеки 2 години.
○ НИВО НА СПИРАЧНАТА ТЕЧНОСТ: ПРОВЕРКА
○ НАКЛАДКИ: ПРОВЕРКА ЗА ИЗНОСВАНЕ
○ ЧИСТАЧКИ: ПРОВЕРКА
НА ВСЕКИ 24,000 КИЛОМЕТРА
○ BEVEL GEAR: VISUAL INSPECTION
Само за модели 4х4
○ ФИЛТЪР НА КУПЕТО: СМЯНА
Волво препоръчва смяна всяка година при каране в райони със силно замърсен въздух и/или големи задръствания
○ РЪЧНА СПИРАЧКА: ПРОВЕРКА/НАСТРОЙКА
ПРИ 48,000 КИЛОМЕТРА И НА ВСЕКИ 24,000 КИЛОМЕТРА СЛЕД ТОВА
○ АКУМУЛАТОР: ПРОВЕРКА НА ТЕЧНОСТ И КЛЕМИ
Проверявайте по-често при каране в екстремни климатични условия
на всеки 48,000 КИЛОМЕТРА
○ ГОРИВНИ ПЪТИЩА: ПРОВЕРКА
○ МАРКУЧИ И ПЪТИЩА НА СПИРАЧНАТА СИСТЕМА: ПРОВЕРКА СПУКВАНИЯ/ТЕЧОВЕ
НА ВСЕКИ 60,000 КИЛОМЕТРА
○ СПИРАЧНА ТЕЧНОСТ: СМЯНА
Препоръчителна смяна на всеки 3 години или на 60,000 км. (а ако автомобилът е каран предимно в планини или при висока влажност на въздуха –всяка година) по молба на собственика.
○ ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР: СМЯНА Mоже да се наложи по-честа смяна при каране в замърсени/прашни райони
ПРИ 96,000 КИЛОМЕТРА И НА ВСЕКИ 24,000 КИЛОМЕТРА СЛЕД ТОВА
○ КОРМИЛНА УРЕДБА/ПРЕДНО ОКАЧВАНЕ: ПРОВЕРКА
○ ЗАДНО ОКАЧВАНЕ: ПРОВЕРКА ЗА ИЗНОСВАНЕ
○ ВРЪЗКИ НА КАРДАНОВИЯ ВАЛ: ПРОВЕРКА ЗА ИЗНОСВАНЕ /ИГРАЕНЕ
○ КАРДАНОВ ВАЛ: ПРОВЕРКА НА БОЛТОВЕТЕ
○ PROPELLER SHAFT, PILOT BEARING AND UNIVERSAL JOINTS: CHECK WEAR
AWD models only
○ ИЗПУСКАТЕЛНА СИСТЕМА: ПРОВЕРКА ЗА ПОВРЕДИ/ТЕЧОВЕ
НА ВСЕКИ 96,000 КИЛОМЕТРА
○ СВЕЩИ: СМЯНА
С изключение на двигатели с VIN 85
НА ВСЕКИ 120,000 КИЛОМЕТРА
○ СВЕЩИ: СМЯНА
Двигатели с VIN 85
НА ВСЕКИ 169,000 КИЛОМЕТРА
АНГРЕНАЖЕН РЕМЪК: СМЯНА
С изключение на двигатели с VIN 85
НА ВСЕКИ 193,000 КИЛОМЕТРА
○ PCV: INSPECT CLEAN NIPPLE AND HOSES
Turbo models only except S40/V50
Service interval after first service for all turbo models is every 45,000 miles. No service required on engine VIN code 68.
○ Maintains proper emission control
○ ГОРИВЕН ФИЛТЪР: СМЯНА Fuel filter is not replaceable on models identified by engine VIN codes 38, 39, 64, and 68.
○ БАЛАНСИРАЩ РЕМЪК, РОЛКИ: СМЯНА
За всички 5-цилиндрови модели.
○ Models identified by engine VIN codes 39 and 64 sold in California, Massachusetts, Vermont, New York and Maine are classified as PZEV vehicles. The timing belt and tensioner replacement interval for these vehicles only is 15 years or 150,000 miles. For service intervals beyond 150,000 miles, consult your authorized Volvo retailer.
○ Maximum replacement time interval for all engines except engine VIN codes 39 and 64 is 10 years.
НА ВСЕКИ 241,000 КИЛОМЕТРА
○ АНГРЕНАЖЕН РЕМЪК: СМЯНА
Двигатели с VIN 85
RETAILER RECOMMENDATIONS/COMMENTS
Check automatic transmission fluid only if an external leak is identified. Volvo recommends changing automatic transmission fluid at 52,500 miles, only on vehicles used for towing, or when a message displays in the Instrument Panel Text Window.
Source: 2006 Volvo Warranty and Service Records Information, Version WTY570.05.05 Rev.05/05.
VOLVO GENUINE SERVICE. TO CARE IS TO ALWAYS PUT YOU FIRST.
Понеже колата наближава 98 000км ще е време за подмяна на туй-онуй. Намерих Schedule of Factory Maintenance Service Oprations за модели S40 • S60 • S80 • V50 • V70 • XC70 • XC90 от 2006 г. (линк към оригиналния текст: <!-- m --><a class="postlink" href="http://pa.motorwebs.com/volvo/2006_maint.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;">http://pa.motorwebs.com/volvo/2006_maint.pdf</a><!-- m -->)
Тъй като става дума за "американски" модели всичко е дадено в мили. Не съм сигурен дали описаните интервали и операции важат за нашите коли, но все пак след обръщане на милите в км, и махането на абсолютно излишен текст (от сорта какво става ако не си проверяваш маслото, течност за чистачки и т.н) го преведох (частично, без нещата за AWD моделите) и го пускам тук. Дано е полезно за някого.
Поздрави!
П.П. Извинете ме ако съм допуснал грешки с точното наименование на някой компонент.
----------------------------------
Сервизни интервали и обслужване
S40 • S60 • S80 • V50 • V70 • XC70 • XC90
произведени 2006 година
на всеки 12,000 километра
○ МАСЛЕН ФИЛТЪР И МОТОРНО МАСЛО: СМЯНА
На всеки 12,000 километра или на 12 месеца, което настъпи първо.
○ АНТИФРИЗ: ПРОВЕРВКА/ДОЛИВАНЕ
○ ИНДИКАТОР ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ (SRI): ПРОВЕРКА/ЗАНУЛЯВАНЕ
○ ТЕЧНОСТ НА СЕРВО УПРАВЛЕНИЕТО: ПРОВЕРКА/ДОЛИВАНЕ
○ ГУМИ: ПРОВРКА НА НАЛЯГАНЕ, ИЗНОСВАНЕ И СЪСТОЯНИЕ
Проверявайте налягането в резервната гума на всеки 2 години.
○ НИВО НА СПИРАЧНАТА ТЕЧНОСТ: ПРОВЕРКА
○ НАКЛАДКИ: ПРОВЕРКА ЗА ИЗНОСВАНЕ
○ ЧИСТАЧКИ: ПРОВЕРКА
НА ВСЕКИ 24,000 КИЛОМЕТРА
○ BEVEL GEAR: VISUAL INSPECTION
Само за модели 4х4
○ ФИЛТЪР НА КУПЕТО: СМЯНА
Волво препоръчва смяна всяка година при каране в райони със силно замърсен въздух и/или големи задръствания
○ РЪЧНА СПИРАЧКА: ПРОВЕРКА/НАСТРОЙКА
ПРИ 48,000 КИЛОМЕТРА И НА ВСЕКИ 24,000 КИЛОМЕТРА СЛЕД ТОВА
○ АКУМУЛАТОР: ПРОВЕРКА НА ТЕЧНОСТ И КЛЕМИ
Проверявайте по-често при каране в екстремни климатични условия
на всеки 48,000 КИЛОМЕТРА
○ ГОРИВНИ ПЪТИЩА: ПРОВЕРКА
○ МАРКУЧИ И ПЪТИЩА НА СПИРАЧНАТА СИСТЕМА: ПРОВЕРКА СПУКВАНИЯ/ТЕЧОВЕ
НА ВСЕКИ 60,000 КИЛОМЕТРА
○ СПИРАЧНА ТЕЧНОСТ: СМЯНА
Препоръчителна смяна на всеки 3 години или на 60,000 км. (а ако автомобилът е каран предимно в планини или при висока влажност на въздуха –всяка година) по молба на собственика.
○ ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР: СМЯНА Mоже да се наложи по-честа смяна при каране в замърсени/прашни райони
ПРИ 96,000 КИЛОМЕТРА И НА ВСЕКИ 24,000 КИЛОМЕТРА СЛЕД ТОВА
○ КОРМИЛНА УРЕДБА/ПРЕДНО ОКАЧВАНЕ: ПРОВЕРКА
○ ЗАДНО ОКАЧВАНЕ: ПРОВЕРКА ЗА ИЗНОСВАНЕ
○ ВРЪЗКИ НА КАРДАНОВИЯ ВАЛ: ПРОВЕРКА ЗА ИЗНОСВАНЕ /ИГРАЕНЕ
○ КАРДАНОВ ВАЛ: ПРОВЕРКА НА БОЛТОВЕТЕ
○ PROPELLER SHAFT, PILOT BEARING AND UNIVERSAL JOINTS: CHECK WEAR
AWD models only
○ ИЗПУСКАТЕЛНА СИСТЕМА: ПРОВЕРКА ЗА ПОВРЕДИ/ТЕЧОВЕ
НА ВСЕКИ 96,000 КИЛОМЕТРА
○ СВЕЩИ: СМЯНА
С изключение на двигатели с VIN 85
НА ВСЕКИ 120,000 КИЛОМЕТРА
○ СВЕЩИ: СМЯНА
Двигатели с VIN 85
НА ВСЕКИ 169,000 КИЛОМЕТРА
АНГРЕНАЖЕН РЕМЪК: СМЯНА
С изключение на двигатели с VIN 85
НА ВСЕКИ 193,000 КИЛОМЕТРА
○ PCV: INSPECT CLEAN NIPPLE AND HOSES
Turbo models only except S40/V50
Service interval after first service for all turbo models is every 45,000 miles. No service required on engine VIN code 68.
○ Maintains proper emission control
○ ГОРИВЕН ФИЛТЪР: СМЯНА Fuel filter is not replaceable on models identified by engine VIN codes 38, 39, 64, and 68.
○ БАЛАНСИРАЩ РЕМЪК, РОЛКИ: СМЯНА
За всички 5-цилиндрови модели.
○ Models identified by engine VIN codes 39 and 64 sold in California, Massachusetts, Vermont, New York and Maine are classified as PZEV vehicles. The timing belt and tensioner replacement interval for these vehicles only is 15 years or 150,000 miles. For service intervals beyond 150,000 miles, consult your authorized Volvo retailer.
○ Maximum replacement time interval for all engines except engine VIN codes 39 and 64 is 10 years.
НА ВСЕКИ 241,000 КИЛОМЕТРА
○ АНГРЕНАЖЕН РЕМЪК: СМЯНА
Двигатели с VIN 85
RETAILER RECOMMENDATIONS/COMMENTS
Check automatic transmission fluid only if an external leak is identified. Volvo recommends changing automatic transmission fluid at 52,500 miles, only on vehicles used for towing, or when a message displays in the Instrument Panel Text Window.
Source: 2006 Volvo Warranty and Service Records Information, Version WTY570.05.05 Rev.05/05.
VOLVO GENUINE SERVICE. TO CARE IS TO ALWAYS PUT YOU FIRST.
Volvo XC90 D5 (D5244T18) R-Design, АСК, дизел, 2012 г.
-------------
Volvo S80 2.5T (B5254T6) Momentum, АСК, бензин, 2009 г.
Volvo S60 2.4 (B5244S4) Sport, РСК, бензин, 2008 г.
Volvo S60 2.4 (B5244S2) Move, РСК, бензин, 2006 г.
-------------
Volvo S80 2.5T (B5254T6) Momentum, АСК, бензин, 2009 г.
Volvo S60 2.4 (B5244S4) Sport, РСК, бензин, 2008 г.
Volvo S60 2.4 (B5244S2) Move, РСК, бензин, 2006 г.